De titel doet vermoeden dat er een taal bestaat die Togolees heet. Dit is echter niet waar. Er worden in Togo meer dan 50 verschillende talen gesproken, afhankelijk van de etnische groepering. De officiële taal die in Togo door de meeste mensen gesproken wordt  is Frans.   De twee belangrijkste volkstalen zijn het zogenaamde “ 'éwé”  in het zuiden en het “kabyè”  in het noorden. Hieronder enkele taaltips in het  'éwé :

TELLEN

1                             Déka

2                             évé

3                             éton

4                             éné

5                             aton

6                             adin

7                             adrin

8                             égni

9                             gnidé ou encore amassidékè

10                           éwo

GROETEN

Hallo                        N’di (of gewoon bonjour !)

Hoe gaat het ?        O fon a ?

Bedankt                  Akpé

Wees welkom         Woézon

Welterusten            Ezan né gnon

Tot morgen             Eyisso

Tot ziens                 Mia dogo